You need sodium, PDO and at least one of the SQLite / MySQL drivers. In cPanel use “Select PHP Version” to enable missing extensions.
Put the secret key in config.php as signing_secret_key. Never share it.
Put the public key in the extension: extension/src/config.js → LICENCE_PUBLIC_KEY.
Reloading this page generates a different pair — copy both from the same page load.
config.sample.php to config.php and paste in the values above.setup.php.admin.php, sign in and issue a test key.